When India and Afghanistan meet in a bilateral ODI series, the narrative extends well beyond the obvious contest between a top-ranked team and a rising nation. Afghanistan’s rapid development as a cricket force — their transition from ICC associate member to a team capable of challenging full members in all formats — is one of…